"

Man (...) constantly needs the help of his neighbors, but he does not expect this from their kindness alone. You're much more likely to succeed if you harness their selfishness to your advantage and convince them that it's in their best interest to do what you want them to do...

"Az embernek (...) állandóan szüksége van felebarátai segítségére, de ezt hiába várja pusztán a jóindulatuktól. Sokkal valószínűbb, hogy célhoz ér, ha önzésüket nyergeli meg a maga javára, és meggyőzi őket, hogy a saját előnyükre cselekszenek, ha megteszik azt, amit kíván tőlük..."