"

If we look into the bustling multitude of life, we see that everyone is troubled with the misery and toil of life; and he exerts all his strength to satisfy his endless needs and ward off the many forms of suffering. (...) And in the midst of the bustle and crowding, we see how the eyes of two lovers meet longingly: - but why so secretly and shyly and stealthily? - because these lovers are the traitors, who secretly strive to make all this trouble and misery an heir, although otherwise it would soon end.

"Ha az élet... zsibongó sokaságába tekintünk, látjuk, hogy mindenki az élet nyomorával és fáradalmával vesződik; s minden erejét megfeszíti, hogy végtelen szükségleteit kielégítse, és a sokalakú szenvedéseket elhárítsa magától. (...) A zsibongás és tolongás közepette pedig látjuk, mint találkozik sóvárogva két szerelmesnek tekintete: - de miért oly titkosan és félénken és lopva? - mert e szerelmesek az árulók, kik titkon arra törnek, hogy mind e bajt és nyomorúságot örökössé tegyék, holott az különben hamarosan véget érne."