← Back to quotes Compare Translations
"

Style (...) is nothing more than saying three or four things at the same time in the same sentence. If you can't put more meaning into your sentences, don't even pick up a pen. It is precisely this ambiguity that distinguishes a literary text from a scientific one.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Style (...) is nothing more than saying three or four things at the same time in the same sentence. If you can't put more meaning into your sentences, don't even pick up a pen. It is precisely this ambiguity that distinguishes a literary text from a scientific one.

"

Hungarian

"A stílus (...) nem más, mint hogy egyszerre három vagy négy dolgot mondjunk el ugyanabban a mondatban. Ha nem képes rá az ember, hogy több jelentést sűrítsen a mondataiba, akár ne is vegyen tollat a kezébe. Épp ez a többértelműség különbözteti meg az irodalmi szöveget a tudományostól."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #