"Given the goal and the means, the imposed task; a man rises above the heaviest, lowest clouds, with his hand he touches a bright and tight shell, that is the ceiling; there are additional ceilings, lighter and thinner shells, and maybe the sky is blue all the way up.
"
Author
Jean-Paul SartreAll Translations
All Translations
"
Given the goal and the means, the imposed task; a man rises above the heaviest, lowest clouds, with his hand he touches a bright and tight shell, that is the ceiling; there are additional ceilings, lighter and thinner shells, and maybe the sky is blue all the way up.
""Adott a cél és az eszköz, a kiszabott feladat; az ember felemelkedik a legsúlyosabb, legalacsonyabb felhők fölé, kezével fényes és feszes héjat érint, ez a mennyezet; vannak további mennyezetek is, egyre világosabb, egyre vékonyabb héjak, és lehet, hogy egészen fenn az ég kékje van."