"

The interest of the truth (...) would require that those who think should not consider it beneath their dignity to join those who work: in this way, the contemplative would be relieved of laborious action, and the manual laborer would set a goal in the midst of his endless work.

"Az igazságnak (...) érdeke azt kívánná, hogy azok, akik gondolkodnak, ne tartsák méltóságukon alulinak azokhoz csatlakozni, akik dolgoznak: így az elmélkedő megkimélődnék a fáradságos ténykedéstől, s a kézi munkásnak cél tűzetnék végtelen munkálkodása közepett."