🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Denis Diderot
English (Source)
The interest of the truth (...) would require that those who think should not consider it beneath their dignity to join those who work: in this way, the contemplative would be relieved of laborious action, and the manual laborer would set a goal in the midst of his endless work.
Words: 50
Hungarian
Az igazságnak (...) érdeke azt kívánná, hogy azok, akik gondolkodnak, ne tartsák méltóságukon alulinak azokhoz csatlakozni, akik dolgoznak: így az elmélkedő megkimélődnék a fáradságos ténykedéstől, s a kézi munkásnak cél tűzetnék végtelen munkálkodása közepett.
Words: 34
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13