"If something would benefit my nation and harm another, I would not recommend it to my sovereign, for I am first a man and secondly a Frenchman; I am necessarily human and accidentally French.
"
Author
Charles de MontesquieuAll Translations
All Translations
English
"
If something would benefit my nation and harm another, I would not recommend it to my sovereign, for I am first a man and secondly a Frenchman; I am necessarily human and accidentally French.
"Hungarian
"Ha valami használna a nemzetemnek s ártana egy másiknak, nem javasolnám uralkodómnak, mert elsősorban ember vagyok s azután francia; szükségszerűen vagyok ember s véletlenül francia."