"

What a terrible trouble you inflict on me, how terrible, when I think about it, Cupid, I am not afraid of death, waiting for the end of my torments only from him. (...) So life kills me until death gives me back my life. It is unheard of how life and death torment me in this existence!

"Mily szörnyű bajt bocsájtsz rám, mily rettentőt, ha rágondolok, Ámor, nem félek a haláltól, gyötrelmeim végét csak tőle várván. (...) Így hát az élet öl meg, amíg a halál visszaadja éltem. Hallatlan, hogy e létben élet s halál engem miként gyötörnek!"