"In you, woman, beautiful and proud idol, lie all the pains and desires of my heart, but my art is weak to carve out the statue of happiness as I wish.
"
Author
Michelangelo BuonarrotiAll Translations
All Translations
English
"
In you, woman, beautiful and proud idol, lie all the pains and desires of my heart, but my art is weak to carve out the statue of happiness as I wish.
"Hungarian
"Benned, asszony, szép és büszke bálvány, rejlik szívemnek minden kínja s vágya, de művészetem gyenge, hogy kivájja a boldogság szobrát, ahogy kívánnám."