"Trust that has been shattered over the years cannot be rebuilt overnight. But (...) in a crisis situation, opinions change quickly. You may have had a sour relationship with your sibling for years, but in an emergency, you both suddenly discover hidden depths of trust and understanding and rush to help each other.
"
Author
Yuval Noah HarariAll Translations
All Translations
"
Trust that has been shattered over the years cannot be rebuilt overnight. But (...) in a crisis situation, opinions change quickly. You may have had a sour relationship with your sibling for years, but in an emergency, you both suddenly discover hidden depths of trust and understanding and rush to help each other.
""Az évek alatt széttöredezett bizalmat nem lehet egy éjszaka alatt újraépíteni. De (...) krízishelyzetben a vélemények gyorsan változnak. Lehet, hogy évek óta elmérgesedett a viszonyod a testvéreddel, de egy vészhelyzet esetén hirtelen mindketten felfedezitek a bizalom és egyetértés rejtett mélységeit, és rohantok segíteni egymásnak."