"Every man should write his own life. Because there is no uninteresting life, and there is no useless description of life. Every life has its great lessons, just as a pile of grains can be found in the humblest grain husk. It doesn't matter how the sheave is solved, whether the grain is spun by a machine or by a stick, or whether a horse tramples it, the main thing is that: it is.
"
Author
Gárdonyi GézaAll Translations
All Translations
"
Every man should write his own life. Because there is no uninteresting life, and there is no useless description of life. Every life has its great lessons, just as a pile of grains can be found in the humblest grain husk. It doesn't matter how the sheave is solved, whether the grain is spun by a machine or by a stick, or whether a horse tramples it, the main thing is that: it is.
""Minden embernek meg kellene írnia a maga életét. Mert nincs érdektelen élet, és nincs haszontalan életleírás. Minden életnek megvannak a maga nagy tanulságai, mint ahogy a leghitványabb gabonakévéből is pereg egy halom szem. Az már aztán mindegy, hogy hogyan van megoldva a kéve, gép pörgeti-e ki a szemet vagy csép, vagy hogy ló tapossa ki, a fő az, hogy: van."