"

It is also a mistake in life if all our work and thoughts are the acquisition of wealth. We gathered for the first time in order to have enough for the seven lean years. We then collect in order to live in abundance, after our children do not have to work, and even after that we collect because we are used to it, because we have forgotten the goal. We no longer collect to live, but live to collect. And we collect, collect: we have no thoughts, no desires, no actions, only collecting, multiplying money. Finally, death pulls our hands off the money bag.

"Az is elhibázása az életnek, ha minden munkánk és gondolatunk a vagyonszerzés. Gyűjtünk először azért, hogy a hét sovány esztendőre meglegyünk. Gyűjtünk aztán, hogy bőségben éljünk, azután hogy gyermekeinknek ne kelljen dolgozniuk, s még azután is gyűjtünk, mert megszoktuk, mert a célt elfelejtettük. Már nem azért gyűjtünk, hogy éljünk, hanem azért élünk, hogy gyűjtsünk. És gyűjtünk, gyűjtünk: nincs semmi gondolatunk, semmi vágyunk, cselekvésünk, csak a gyűjtés, a pénzszaporítás. Végre a halál lerántja a kezünket a pénzes zacskóról."