"A wolf seizes a man with his teeth, a lion with his claws; the devil through the eyes of a woman. But the wild beast only consumes the human body. The woman is his soul.
"
Author
Gárdonyi GézaAll Translations
All Translations
English
"
A wolf seizes a man with his teeth, a lion with his claws; the devil through the eyes of a woman. But the wild beast only consumes the human body. The woman is his soul.
"Hungarian
"A farkas a fogával ragadja meg az embert, az oroszlán a körmével; az ördög az asszony szemével. De a vadállat, az csak a testét emészti el az embernek. Az asszony a lelkét."