"I don't know if scientists will ever probe the depths of the human eye. What is it in those depths that invisible rays emerge from it? And why are all rays different? Why is it cold right now? Why is it hot the other minute? A ray of ice and a ray of fire. Sometimes it smooths like velvet, sometimes it stings like a thorn, sometimes it hits like a heavenly stone.
"
Author
Gárdonyi GézaAll Translations
All Translations
"
I don't know if scientists will ever probe the depths of the human eye. What is it in those depths that invisible rays emerge from it? And why are all rays different? Why is it cold right now? Why is it hot the other minute? A ray of ice and a ray of fire. Sometimes it smooths like velvet, sometimes it stings like a thorn, sometimes it hits like a heavenly stone.
""Nem tudom, vizsgálják-e valamikor a tudósok az emberi szemnek a mélységeit. Mi van azokban a mélységekben, hogy láthatatlan sugarak szállnak belőle elő? És miért más minden sugár? Miért hideg ebben a percben? Miért meleg a másik percben? Jégnek a sugara és tűznek a sugara. Néha simít, mint a bársony, néha szúr, mint a tövis, néha üt, mint a mennykő."