"Freedom love! It's as if the billiard ball that jumped out of its frame has the freedom to roll wherever it wants! It's as if pure flower love is a market flower that you just have to reach for and it's there.
"
Author
Gárdonyi GézaAll Translations
All Translations
English
"
Freedom love! It's as if the billiard ball that jumped out of its frame has the freedom to roll wherever it wants! It's as if pure flower love is a market flower that you just have to reach for and it's there.
"Hungarian
"Szabadság, szerelem! Mintha volna szabadsága a keretéből kiugrasztott biliárdgolyónak, hogy guruldozhat most már, amerre akar! Mintha a tiszta virágú szerelem piaci virág volna, amelyért csak le kell nyúlni, s megvan."