"- Is it a sin that one cannot do anything about? Is it a sin if someone is lame? That's just how I am with my faith. I was crippled. It hasn't been a month since an innocent girl died of poison because of me. I wanted to make the girl my wife, but the church did not allow it. He killed himself. Why does the good Lord allow this!? - God is wise and just. - That's why. I can't believe it.
"
Author
Gárdonyi GézaAll Translations
All Translations
"
- Is it a sin that one cannot do anything about? Is it a sin if someone is lame? That's just how I am with my faith. I was crippled. It hasn't been a month since an innocent girl died of poison because of me. I wanted to make the girl my wife, but the church did not allow it. He killed himself. Why does the good Lord allow this!? - God is wise and just. - That's why. I can't believe it.
""- Vétek-e az, amiről az ember nem tehet? Vétek-e az, ha valaki sánta? Épp így vagyok a hitemmel. Megnyomorodtam. Még nincs egy hónapja, hogy egy ártatlan leányka miattam meghalt méreg által. A leányt feleségemmé akartam tenni, de az egyház nem engedte. Azért megölte magát. Miért enged ilyet a jó Isten!? - Isten bölcs és igazságos. - Éppen azért. Nem tudok benne hinni."