← Back to quotes Compare Translations
"

Nature did not create eyes so that people could not see with them, and it did not give love so that people could not love. Which law gouges out my eyes, that I may be blind, because morality requires it; the law that puts its foot on my heart so that it does not beat, because the morals of the church so desire, may be a law from heaven, but it cannot be for this earth.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Nature did not create eyes so that people could not see with them, and it did not give love so that people could not love. Which law gouges out my eyes, that I may be blind, because morality requires it; the law that puts its foot on my heart so that it does not beat, because the morals of the church so desire, may be a law from heaven, but it cannot be for this earth.

"

Hungarian

"A természet nem azért teremtette a szemeket, hogy ne lásson azokkal az ember, és nem azért adta a szerelmet, hogy ne szeressen az ember. Amelyik törvény kiszúrja a szememet, hogy vak legyek, mert azt az erkölcs kívánja; amelyik törvény ráteszi a lábát a szívemre, hogy ne dobogjon, mert az egyház morálja így kívánja, az lehet égből származott törvény, de nem lehet erre a földre való."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #