← Back to quotes Compare Translations
"

All it takes is a movement, some long-forgotten scent, an object, a crack of a branch, the whistling of the wind, and the memory rears its head, looks at us, and is as refreshingly, cheerfully or sadly real as all the realities of the present.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

All it takes is a movement, some long-forgotten scent, an object, a crack of a branch, the whistling of the wind, and the memory rears its head, looks at us, and is as refreshingly, cheerfully or sadly real as all the realities of the present.

"

Hungarian

"Elég egy mozdulat, valamilyen rég elfeledett illat, egy tárgy, egy ágroppanás, a szélnek a zizzenése, s az emlék felüti fejét, ránk néz, és olyan üdén, vidáman vagy szomorúan valódi, mint a jelen minden valósága."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #