"I thought, I will no longer buy a small dying pine tree for my remaining Christmases, only a branch, because the reason I buy the small trees and the small candles is not in them, but in me, in me.
"
Author
Fekete IstvánAll Translations
All Translations
English
"
I thought, I will no longer buy a small dying pine tree for my remaining Christmases, only a branch, because the reason I buy the small trees and the small candles is not in them, but in me, in me.
"Hungarian
"Arra gondoltam, nem veszek többé haldokló kis fenyőfát még hátralevő karácsonyaimra, csak egy ágat, hiszen amiért veszem a kis fákat s a kis gyertyákat, az emlékezés és a szeretet lángja nem bennük, hanem énbennem, magamban van."