đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Fekete IstvĂĄn
English (Source)
I thought, I will no longer buy a small dying pine tree for my remaining Christmases, only a branch, because the reason I buy the small trees and the small candles is not in them, but in me, in me.
Words: 40
Hungarian
Arra gondoltam, nem veszek többĂ© haldoklĂł kis fenyĆfĂĄt mĂ©g hĂĄtralevĆ karĂĄcsonyaimra, csak egy ĂĄgat, hiszen amiĂ©rt veszem a kis fĂĄkat s a kis gyertyĂĄkat, az emlĂ©kezĂ©s Ă©s a szeretet lĂĄngja nem bennĂŒk, hanem Ă©nbennem, magamban van.
Words: 36
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13