"

Hunting is not at all the science of shooting, not killing and not food, skins and trophies, but all of these together and many, many more things that are beyond these. This is an ancient heritage that one person inherits and another does not. This is an ancient struggle to get food for the family, a desire for research, observation, a thirst for knowledge, a search for adventure, a passion for collecting, a love of forests, fields, and reed beds, even in this state of ice cream... and even if the rifle can't sound!

"A vadászatot egyáltalán nem a lövés tudománya, nem a gyilkolás és nem az étel, a bőr s a trófea jelenti, hanem mindez együtt, és még sok sok minden, ami túl van ezeken. Ősi örökség ez, amit egyik ember örököl, a másik nem. Ősi harc ez a család táplálékának megszerzésére, kutatási vágy, megfigyelés, tudásszomj, kalandkeresés, gyűjtési szenvedély, erdők, mezők, nádasok szeretete, még ilyen fagylaltállapotban is... és ha nem szólhat a puska, akkor is!"