← Back to quotes Compare Translations
"

The clouds of married life arrive mixed with lightning and thunder just as they do in nature, and they are just as natural. In fact, they are just as useful, because afterwards the atmosphere clears, the gray dust of uniformity is washed away by the rain, the sun shines again, and only then do you see how beautifully it shines, then feel how blessedly warm it is.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

The clouds of married life arrive mixed with lightning and thunder just as they do in nature, and they are just as natural. In fact, they are just as useful, because afterwards the atmosphere clears, the gray dust of uniformity is washed away by the rain, the sun shines again, and only then do you see how beautifully it shines, then feel how blessedly warm it is.

"

Hungarian

"A házasélet felhői éppen úgy megérkeznek villámlással és dörgéssel vegyest, mint a természetben, s éppen olyan természetesek is. Sőt éppen olyan hasznosak is, mert utána kitisztul a légkör, az egyformaság szürke porát leveri az eső, újra süt a nap, és csak akkor látni, milyen szépen süt, akkor érezni, milyen áldóan meleg."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #