"Luck is a wooden iron ring. Take everything, take it well. Fulfillment of impossible possibilities. If one can expect every improbable favorable turn with logical certainty, one is a lucky person. Absolutely: who can count. Because if the unlucky person says that twice two is four, when he looks over, he sees that he was dealing with twice three, and in the meantime it also became six.
"
Author
Rejtő JenőAll Translations
All Translations
"
Luck is a wooden iron ring. Take everything, take it well. Fulfillment of impossible possibilities. If one can expect every improbable favorable turn with logical certainty, one is a lucky person. Absolutely: who can count. Because if the unlucky person says that twice two is four, when he looks over, he sees that he was dealing with twice three, and in the meantime it also became six.
""A szerencse fából vaskarika. Nesze minden, fogd meg jól. Kizárt lehetőségek teljesülése. Ha valaki minden valószínűtlen kedvező fordulatra logikai bizonyossággal számíthat, az a szerencsés ember. Egyáltalán: aki számíthat. Mert ha a balszerencsés ember azt mondja, hogy kétszer kettő az négy, mire odanéz, látja, hogy kétszer hárommal volt dolga, és időközben az is hat lett."