"Red wine hurts, but says: "It would be nice to live!" If you drink more, it says: "You have to live!" If you drink too much, he shouts: "You will live!" And it's beautiful even if it's not true.
"
Author
Rejtő JenőAll Translations
All Translations
English
"
Red wine hurts, but says: "It would be nice to live!" If you drink more, it says: "You have to live!" If you drink too much, he shouts: "You will live!" And it's beautiful even if it's not true.
"Hungarian
"A vörösbor fáj, de azt mondja: "Jó lenne élni!" Ha többet iszol, így szól: "Élni kell!" Ha igen sokat iszol, ezt kiáltja: "Élni fogsz!" És ez akkor is szép, ha nem igaz."