"In a good band, the musicians have to love each other - at least as long as they play. We may hate each other before and after the concert - but while they are playing, approx. for two hours, they must be with each other like lovers. Don't underestimate the two hours! That's a big donation too.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
"
In a good band, the musicians have to love each other - at least as long as they play. We may hate each other before and after the concert - but while they are playing, approx. for two hours, they must be with each other like lovers. Don't underestimate the two hours! That's a big donation too.
""Egy jó zenekarban szeretni kell egymást a zenészeknek - legalábbis addig, amíg játszanak. Lehet, hogy a koncert előtt és után utáljuk egymást - de amíg játszanak, kb. két órán át, együtt kell, hogy legyenek egymással, mint a szerelmesek. Ne becsüld le a két órát! Az is nagy adomány."