đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
In a good band, the musicians have to love each other - at least as long as they play. We may hate each other before and after the concert - but while they are playing, approx. for two hours, they must be with each other like lovers. Don't underestimate the two hours! That's a big donation too.
Words: 57
Hungarian
Egy jĂł zenekarban szeretni kell egymĂĄst a zenĂ©szeknek - legalĂĄbbis addig, amĂg jĂĄtszanak. Lehet, hogy a koncert elĆtt Ă©s utĂĄn utĂĄljuk egymĂĄst - de amĂg jĂĄtszanak, kb. kĂ©t ĂłrĂĄn ĂĄt, egyĂŒtt kell, hogy legyenek egymĂĄssal, mint a szerelmesek. Ne becsĂŒld le a kĂ©t ĂłrĂĄt! Az is nagy adomĂĄny.
Words: 48
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13