"Everything we have, what we love and who we love, everything that is "ours" is built into us. Your money is not in the bank, but primarily in your soul. And everyone you love dearly is in your soul. It lives in you, it is a part of your being, it is incorporated into you, it lives in you. It is no longer outside, but inside you. If you're in love with someone, for example, you're not quite you anymore, because he's also inside you - you only feel complete with him. You experience "I am" only with him.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
"
Everything we have, what we love and who we love, everything that is "ours" is built into us. Your money is not in the bank, but primarily in your soul. And everyone you love dearly is in your soul. It lives in you, it is a part of your being, it is incorporated into you, it lives in you. It is no longer outside, but inside you. If you're in love with someone, for example, you're not quite you anymore, because he's also inside you - you only feel complete with him. You experience "I am" only with him.
""Mindenünk, amink van, amit szeretünk és akit szeretünk, minden, ami a "miénk", belénk épül. A pénzed nem a bankban van, hanem elsősorban a lelkedben. És mindenki, akit ragaszkodva szeretsz, a lelkedben van. Ott él benned, lényed része, hozzád szervült, benned él. Nem kívül van már, hanem benned. Ha valakibe például szerelmes vagy, már nem egészen te vagy, mert ő is benned van - csak vele együtt érzed magad teljes egésznek. Csak vele együtt éled át, hogy "én vagyok"."