"I see the light of eternal love still shining in many old couples. It shines out of the ordinary gloom of habit, fatigue, and common fate. He's still holding her hand. He can still look at her like he's in love. This look looks from afar - but it's the same.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
"
I see the light of eternal love still shining in many old couples. It shines out of the ordinary gloom of habit, fatigue, and common fate. He's still holding her hand. He can still look at her like he's in love. This look looks from afar - but it's the same.
""Sok öreg párban látom még csillogni az örök szerelem fényét. Kivillan a megszokás, az elfáradás, a sorsközösség hétköznapi homályából. Még mindig fogja a kezét. Még mindig rá tud pillantani úgy, mint szerelmes. Messziről néz már ez a tekintet - de ugyanaz."