đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
I see the light of eternal love still shining in many old couples. It shines out of the ordinary gloom of habit, fatigue, and common fate. He's still holding her hand. He can still look at her like he's in love. This look looks from afar - but it's the same.
Words: 51
Hungarian
Sok öreg pĂĄrban lĂĄtom mĂ©g csillogni az örök szerelem fĂ©nyĂ©t. Kivillan a megszokĂĄs, az elfĂĄradĂĄs, a sorsközössĂ©g hĂ©tköznapi homĂĄlyĂĄbĂłl. MĂ©g mindig fogja a kezĂ©t. MĂ©g mindig rĂĄ tud pillantani Ășgy, mint szerelmes. MesszirĆl nĂ©z mĂĄr ez a tekintet - de ugyanaz.
Words: 41
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13