"The merely judgmental gaze... sees only from the outside. Without experience. Cold and unfeeling. Therefore, his vision is not real. It lacks the experience of the other soul. The two only show a true picture of others together.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
English
"
The merely judgmental gaze... sees only from the outside. Without experience. Cold and unfeeling. Therefore, his vision is not real. It lacks the experience of the other soul. The two only show a true picture of others together.
"Hungarian
"A csupán ítélkező tekintet... csak kívülről lát. Átélés nélkül. Hűvösen és érzéketlenül. Ezért a látása nem valóságos. Hiányzik belőle a másik lélek átélése. A kettő csak együtt mutat igaz képet másokról."