← Back to quotes Compare Translations
"

Every world: another world. Another world? Why?! Simply because it's not your world. His. You have only one world - yours. If you dream, you dream for yourself, if something hurts, it hurts you, be it your wound, your head or your soul. If you're sad, you're sad. (...) Sometimes we travel a longer distance to each other than space travelers.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Every world: another world. Another world? Why?! Simply because it's not your world. His. You have only one world - yours. If you dream, you dream for yourself, if something hurts, it hurts you, be it your wound, your head or your soul. If you're sad, you're sad. (...) Sometimes we travel a longer distance to each other than space travelers.

"

Hungarian

"Minden világ: másvilág. Másvilág? Miért?! Egyszerűen azért, mert nem a te világod. Az övé. Neked egyetlen világod van - a tiéd. Ha álmodsz, magadnak álmodsz, ha fáj valamid, neked fáj, akár a sebed, a fejed vagy a lelked. Ha szomorú vagy, te vagy szomorú. (...) Néha nagyobb utat teszünk meg egymáshoz, mint az űrutazók."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #