"Sometimes you have to do things you regret. Maybe. Every encounter is good for something. The other is also human. Maybe not for me, but still: human. Maybe I can get something from him. Not what I'm missing, but something else that, if I won't be happy, at least I won't get rusty. Water is the most wonderful drink for a thirsty person.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
"
Sometimes you have to do things you regret. Maybe. Every encounter is good for something. The other is also human. Maybe not for me, but still: human. Maybe I can get something from him. Not what I'm missing, but something else that, if I won't be happy, at least I won't get rusty. Water is the most wonderful drink for a thirsty person.
""Néha bizony bele kell menni olyasmikbe, amiket megbánsz. Talán. Valamire minden találkozás jó. A másik is ember. Lehet, hogy nem hozzám való, de mégis: ember. Talán kaphatok tőle valamit. Nem azt, ami hiányzik, hanem valami mást, amitől, ha boldog nem is leszek, de legalább nem rozsdásodok be. Egy szomjas embernek a víz a legcsodálatosabb ital."