🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
Sometimes you have to do things you regret. Maybe. Every encounter is good for something. The other is also human. Maybe not for me, but still: human. Maybe I can get something from him. Not what I'm missing, but something else that, if I won't be happy, at least I won't get rusty. Water is the most wonderful drink for a thirsty person.
Words: 63
Hungarian
Néha bizony bele kell menni olyasmikbe, amiket megbánsz. Talán. Valamire minden találkozás jó. A másik is ember. Lehet, hogy nem hozzám való, de mégis: ember. Talán kaphatok tőle valamit. Nem azt, ami hiányzik, hanem valami mást, amitől, ha boldog nem is leszek, de legalább nem rozsdásodok be. Egy szomjas embernek a víz a legcsodálatosabb ital.
Words: 55
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13