"If you love me, take care of yourself! You swim against the tide and you go against the world. To love these days is to light a flame in the windstorm. The fire must be protected because the wind will blow it away. You have to revive it day by day - primarily in yourself.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
"
If you love me, take care of yourself! You swim against the tide and you go against the world. To love these days is to light a flame in the windstorm. The fire must be protected because the wind will blow it away. You have to revive it day by day - primarily in yourself.
""Ha szeretsz, vigyázz magadra! Szemben úszol az árral, s a világgal szembe mész. Szeretni manapság annyit jelent, hogy lángot gyújtasz a szélviharban. A tüzet meg kell óvni, mert elfújja a szél. Napról napra újra kell éleszteni - elsősorban saját magadban."