"Just as we don't allow anyone to touch our living wounds - only those who can heal them - the wounds of our souls should only be opened to those whose lasting (that is, permanent) love has become certain for us.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
English
"
Just as we don't allow anyone to touch our living wounds - only those who can heal them - the wounds of our souls should only be opened to those whose lasting (that is, permanent) love has become certain for us.
"Hungarian
"Ahogy egy élő sebünkbe sem engedünk bárkit belenyúlni - csakis azt, aki gyógyítani tud -, lelkünk sebeit is csak annak szabad föltárni, akinek a tartós (tehát maradandó) szeretete bizonyossá vált előttünk."