🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
Just as we don't allow anyone to touch our living wounds - only those who can heal them - the wounds of our souls should only be opened to those whose lasting (that is, permanent) love has become certain for us.
Words: 41
Hungarian
Ahogy egy élő sebünkbe sem engedünk bárkit belenyúlni - csakis azt, aki gyógyítani tud -, lelkünk sebeit is csak annak szabad föltárni, akinek a tartós (tehát maradandó) szeretete bizonyossá vált előttünk.
Words: 31
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13