"No one has become fat from the first cream, and no one has become a smoker from ten or twenty cigarettes. The process of getting used to it is crucial. And just like the bad, you have to get used to the good. Only what we repeat many times will become blood, reflexes, instincts, character, and ultimately destiny. If there is no long-term work in something, it will never be ours.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
"
No one has become fat from the first cream, and no one has become a smoker from ten or twenty cigarettes. The process of getting used to it is crucial. And just like the bad, you have to get used to the good. Only what we repeat many times will become blood, reflexes, instincts, character, and ultimately destiny. If there is no long-term work in something, it will never be ours.
""Az első krémestől még senki sem lett kövér, és tíz-húsz cigarettától sem dohányos. A rászokás folyamata a döntő. S ahogy a rosszra, a jóra is rá kell szokni. Vérré, reflexszé, ösztönné, jellemmé, és végső soron sorssá csak az lesz, amit sokszor ismételünk. Ha valamiben nincs hosszú időn át tartó munka: sohasem lesz a miénk."