đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
No one has become fat from the first cream, and no one has become a smoker from ten or twenty cigarettes. The process of getting used to it is crucial. And just like the bad, you have to get used to the good. Only what we repeat many times will become blood, reflexes, instincts, character, and ultimately destiny. If there is no long-term work in something, it will never be ours.
Words: 71
Hungarian
Az elsĆ krĂ©mestĆl mĂ©g senki sem lett kövĂ©r, Ă©s tĂz-hĂșsz cigarettĂĄtĂłl sem dohĂĄnyos. A rĂĄszokĂĄs folyamata a döntĆ. S ahogy a rosszra, a jĂłra is rĂĄ kell szokni. VĂ©rrĂ©, reflexszĂ©, ösztönnĂ©, jellemmĂ©, Ă©s vĂ©gsĆ soron sorssĂĄ csak az lesz, amit sokszor ismĂ©telĂŒnk. Ha valamiben nincs hosszĂș idĆn ĂĄt tartĂł munka: sohasem lesz a miĂ©nk.
Words: 54
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13