"

It hurts the caterpillar to be a butterfly. It hurts the seed to rot and become wheat. It hurts a person to turn from an embryo to a newborn. It hurts the child to become an adolescent. It hurts the adolescent to lose his rebellious, free self and to become a troubled, captive adult. It hurts to grow old. And it hurts the old man to die. Even if you know: this is the key to rebirth.

"A hernyónak fáj pillangóvá lenni. A magnak fáj megrohadni és búzává érni. Az embernek fáj embrióból újszülötté válni. A gyereknek fáj kamasszá forrni. A kamasznak fáj elvesztenie lázadó, szabad önmagát, és gondokkal teli, rab felnőtté válni. A felnőttnek fáj megöregedni. És az öregnek fáj meghalni. Még akkor is, ha tudja: ez az újjászületés záloga."