"The freedom of love can only be the freedom that does not cause bad feelings, contempt, humiliation, or feelings of inferiority or inferiority to the partner. The freedom of true love can exist together with mutual attention, mutual respect, understanding, and mutual appreciation. If this is not the case, then freedom becomes self-righteousness, selfishness, and self-serving.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
"
The freedom of love can only be the freedom that does not cause bad feelings, contempt, humiliation, or feelings of inferiority or inferiority to the partner. The freedom of true love can exist together with mutual attention, mutual respect, understanding, and mutual appreciation. If this is not the case, then freedom becomes self-righteousness, selfishness, and self-serving.
""A szeretet szabadsága csak az a szabadság lehet, amelyik nem okoz rossz érzést, lenézést, megalázást, másod- vagy sokadrangúság érzését a társnak, a társaknak. Az igazi szeretet szabadsága egymásra figyeléssel, egymás iránti tisztelettel, megértéssel, egymás megbecsülésével együtt létezhet. Ha nem így van, akkor a szabadság öntörvényűséggé, önzéssé, öncélúvá válik."