"Nu poți da lumină - poți doar să o aprinzi, dacă ai ceva de aprins. (...) Scânteia poate fi transmisă - dar tu însuți trebuie să ții flacăra aprinsă. Trebuie să o creezi din tine însuți!
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
English
"
You cannot give light - you can only light it if there is something to ignite. (...) The spark can be handed over - but you have to ignite it yourself. You have to create it yourself!
"Hungarian
"
Fényt nem lehet adni - csak meg lehet gyújtani, ha van, ami meggyulladjon. (...) A szikrát át lehet adni - de lángolni magadnak kell. Azt magadból kell megteremtened!
"Romanian
"
Nu poți da lumină - poți doar să o aprinzi, dacă ai ceva de aprins. (...) Scânteia poate fi transmisă - dar tu însuți trebuie să ții flacăra aprinsă. Trebuie să o creezi din tine însuți!
"