"The center of a person in love is not in himself, but always in the other: he depends on him, he makes sacrifices for him - he is happy and unhappy because of him. And if this other person does not fulfill his dreams, the attraction turns into hatred, and the lover can destroy not only himself, but also his lover.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
"
The center of a person in love is not in himself, but always in the other: he depends on him, he makes sacrifices for him - he is happy and unhappy because of him. And if this other person does not fulfill his dreams, the attraction turns into hatred, and the lover can destroy not only himself, but also his lover.
""A szerelmes ember centruma nem önmagában, hanem mindig a másikban van: tőle függ, miatta hoz áldozatot - miatta boldog és boldogtalan. S ha ez a másik nem teljesíti be álmait, a vonzalom gyűlöletbe csap át, s a szerelmes nemcsak önmagát, de szeretőjét is elpusztíthatja."