"Our tradition lacks humor. The laughter. The self-absorbed serenity. Our souls are attuned to trouble. For grief, suffering, gloomy tragedies. For hatred, revenge, bitterness. And more recently, to the dry, harsh, rational, heartless, common sense.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
English
"
Our tradition lacks humor. The laughter. The self-absorbed serenity. Our souls are attuned to trouble. For grief, suffering, gloomy tragedies. For hatred, revenge, bitterness. And more recently, to the dry, harsh, rational, heartless, common sense.
"Hungarian
"Hagyományunkból hiányzik a humor. A kacagás. Az önfeledt derű. Lelkünk a bajokra van hangolódva. A gyászra, a szenvedésre, a komor tragédiákra. A gyűlöletre, a bosszúra, a keserűségre. Újabban pedig a száraz, rideg, okoskodó, szívtelen, józan észre."