← Back to quotes Compare Translations
"

Until you experience what the other person is like, you cannot love. As long as the pain you cause others does not hurt you, you cannot love. Karma is not a punishment, but a lesson: it teaches you what it's like to be the other; what does it feel like, where does it hurt? Until the wound you inflict on others hurts and you don't bleed from it, you don't know what "with" and "together" and "together" are. It is only possible to empathize with someone if my nerves also twitch from what I cause in them.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Until you experience what the other person is like, you cannot love. As long as the pain you cause others does not hurt you, you cannot love. Karma is not a punishment, but a lesson: it teaches you what it's like to be the other; what does it feel like, where does it hurt? Until the wound you inflict on others hurts and you don't bleed from it, you don't know what "with" and "together" and "together" are. It is only possible to empathize with someone if my nerves also twitch from what I cause in them.

"

Hungarian

"Amíg nem éled át, milyen a másiknak, addig nem tudsz szeretni. Amíg nem fáj neked a fájdalom, amit másnak okozol, nem tudsz szeretni. A karma nem büntetés, hanem tanítás: megtanít, milyen a másiknak lenni; mit érez, hol fáj neki. Amíg nem fáj a seb, amit másokon ejtesz, és nem vérzel tőle te is, addig nem tudod, mi az, hogy »vele« és »együtt« és »közösen«. Együtt érezni valakivel csak akkor lehet, ha az én idegeim is összerándulnak attól, amit benne én okozok."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #