đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂŒller PĂ©ter
English (Source)
Until you experience what the other person is like, you cannot love. As long as the pain you cause others does not hurt you, you cannot love. Karma is not a punishment, but a lesson: it teaches you what it's like to be the other; what does it feel like, where does it hurt? Until the wound you inflict on others hurts and you don't bleed from it, you don't know what "with" and "together" and "together" are. It is only possible to empathize with someone if my nerves also twitch from what I cause in them.
Words: 97
Hungarian
AmĂg nem Ă©led ĂĄt, milyen a mĂĄsiknak, addig nem tudsz szeretni. AmĂg nem fĂĄj neked a fĂĄjdalom, amit mĂĄsnak okozol, nem tudsz szeretni. A karma nem bĂŒntetĂ©s, hanem tanĂtĂĄs: megtanĂt, milyen a mĂĄsiknak lenni; mit Ă©rez, hol fĂĄj neki. AmĂg nem fĂĄj a seb, amit mĂĄsokon ejtesz, Ă©s nem vĂ©rzel tĆle te is, addig nem tudod, mi az, hogy »vele« Ă©s »egyĂŒtt« Ă©s »közösen«. EgyĂŒtt Ă©rezni valakivel csak akkor lehet, ha az Ă©n idegeim is összerĂĄndulnak attĂłl, amit benne Ă©n okozok.
Words: 81
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13