"When I look up at the sky, for me it is not only a set of astronomical discoveries and scientific explanations, but also a wonderful set for the play of my life. They visited the Moon in vain, Gagarin saw in vain that there was only gray dust, freezing cold and weightlessness - for me, that cooled star remains: a fairy-tale Moon! He texts at night. Sometimes it makes me sad, sometimes it makes me happy.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
"
When I look up at the sky, for me it is not only a set of astronomical discoveries and scientific explanations, but also a wonderful set for the play of my life. They visited the Moon in vain, Gagarin saw in vain that there was only gray dust, freezing cold and weightlessness - for me, that cooled star remains: a fairy-tale Moon! He texts at night. Sometimes it makes me sad, sometimes it makes me happy.
""Ha fölnézek az égre, számomra az nemcsak csillagászati felfedezések és tudományos magyarázatok halmaza, de életem színjátékának csodálatos díszlete is. Hiába jártak a Holdon, hiába látta Gagarin, hogy csak szürke por van ott, dermesztő hideg és súlytalanság - nekem az a kihűlt csillag: mese-Hold maradt! Éjszaka üzen. Néha elszomorít, néha gyönyörködtet."