🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Müller Péter
English (Source)
When I look up at the sky, for me it is not only a set of astronomical discoveries and scientific explanations, but also a wonderful set for the play of my life. They visited the Moon in vain, Gagarin saw in vain that there was only gray dust, freezing cold and weightlessness - for me, that cooled star remains: a fairy-tale Moon! He texts at night. Sometimes it makes me sad, sometimes it makes me happy.
Words: 76
Hungarian
Ha fölnézek az égre, számomra az nemcsak csillagászati felfedezések és tudományos magyarázatok halmaza, de életem színjátékának csodálatos díszlete is. Hiába jártak a Holdon, hiába látta Gagarin, hogy csak szürke por van ott, dermesztő hideg és súlytalanság - nekem az a kihűlt csillag: mese-Hold maradt! Éjszaka üzen. Néha elszomorít, néha gyönyörködtet.
Words: 50
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13