"If you pay close attention, you may also realize that your bad feeling is not yours: you are worried instead of someone else, or someone's sorrow has passed over you and cast a shadow over your otherwise cheerful soul. When we love someone, we feel their feelings.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
"
If you pay close attention, you may also realize that your bad feeling is not yours: you are worried instead of someone else, or someone's sorrow has passed over you and cast a shadow over your otherwise cheerful soul. When we love someone, we feel their feelings.
""Ha jól figyelsz, rádöbbenhetsz arra is, hogy rossz érzésed nem is a tiéd: valaki helyett szorongsz, vagy éppenséggel valaki bánata suhant át rajtad, és árnyékba borította az egyébként derűs lelkedet. Ha valakit szeretünk, érzéseit érezzük."