"I can only be in harmony with another person if I am true to myself. If I betray myself, I will also get into a bad relationship with the other person. I call a bad relationship a relationship where I am vulnerable or a tyrant. Where I step into the other's soul. Where I give myself up, only to be accepted by the other. And I don't let my partner be himself. Where I become dependent, vulnerable, and in the name of "love" I do something that not only makes me suffer, but also makes me ashamed of myself. You can't love at the cost of losing myself.
"
Author
Müller PéterAll Translations
All Translations
"
I can only be in harmony with another person if I am true to myself. If I betray myself, I will also get into a bad relationship with the other person. I call a bad relationship a relationship where I am vulnerable or a tyrant. Where I step into the other's soul. Where I give myself up, only to be accepted by the other. And I don't let my partner be himself. Where I become dependent, vulnerable, and in the name of "love" I do something that not only makes me suffer, but also makes me ashamed of myself. You can't love at the cost of losing myself.
""Összhangban egy másik emberrel csak akkor lehetek, ha magamhoz hűséges vagyok. Ha elárulom magamat, a másikkal is rossz viszonyba kerülök. Rossz viszonynak nevezem azt a kapcsolatot, ahol kiszolgáltatott leszek vagy zsarnok. Ahol belegázolok a másik lelkébe. Ahol föladom magam, csak azért, hogy a másik befogadjon. És nem engedem a társamnak, hogy önmaga legyen. Ahol függővé válok, kiszolgáltatott, és a "szeretet" nevében olyasmit művelek, melytől nemcsak szenvedek, de önmagam előtt szégyellem is. Azon az áron, hogy magamat elvesztem, nem lehet szeretni."