"

There are four types of leader: Procrustes, Napoleon, Uncle Sam and Solon.
Procrustes is an advocate of an idea that he wants to force his nation into, if it breaks, if it tears.
Napoleon is a passionate gambler, and whether he wins or loses, he will always be wasted.
Uncle Sam sits in the royal hall like in a spice shop, cunning with dekagrams and dimes.
Solon is attentive to divine inspiration, all his actions spring from eternal measure and his kingdom flourishes.

"

Négyféle vezetőember lehet az ország élén: Prokrusztész, Napóleon, Samu bácsi és Szolón.

Prokrusztész egy elgondolás híve, melybe nemzetét belekényszeríteni akarja, ha törik, ha szakad.

Napóleon szenvedélyes játékos és akár nyer, akár veszít mindenképpen tékozol.

Samu bácsi úgy ül az uralkodói teremben, mint egy fűszeresboltban, dekákkal és garasokkal ravaszkodik.

Szolón az isteni ihletre figyel, minden tette az örök mértékből ered és országa virul.

"

Există patru tipuri de lideri: Procust, Napoleon, Unchiul Sam și Solon.
Procust este un susținător al unei idei pe care vrea să o impună națiunii sale, cu orice preț.
Napoleon este un jucător pasionat și, indiferent dacă câștigă sau pierde, el va risipi întotdeauna.
Unchiul Sam stă în camera regală ca într-o drogherie, șiretlicându-se cu gramaje și bănuți.
Atent doar la inspirația divină, toate acțiunile lui Solon izvorăsc din măsura eternă și regatul său înflorește.